Serenity os
El contenido de Verywell Mind es revisado rigurosamente por un equipo de verificadores de hechos calificados y experimentados. Los verificadores de hechos revisan los artículos para comprobar su exactitud, relevancia y actualidad. Nos basamos en las fuentes más actuales y reputadas, que se citan en el texto y se enumeran al final de cada artículo. El contenido se comprueba después de ser editado y antes de su publicación. Más información.
La Oración de la Serenidad fue escrita originalmente por un religioso alrededor de 1932. Desde entonces, la oración ha sido modificada y adaptada para numerosos propósitos, incluso como un mantra utilizado por Alcohólicos Anónimos y otros programas de 12 pasos.
Este artículo analiza la historia de la Oración de la Serenidad y cómo se utiliza como parte de un grupo de apoyo de 12 pasos. También explora algunos de los efectos que la oración puede tener en las personas que se recuperan del consumo de alcohol y sustancias.
La siguiente es la Oración de la Serenidad original sin abreviar, escrita por Reinhold Niebuhr (1892-1971): Dios, danos la gracia de aceptar con serenidad las cosas que no pueden cambiarse, el valor de cambiar las cosas que deben cambiarse y la sabiduría de distinguir unas de otras. Viviendo un día a la vez, disfrutando un momento a la vez, aceptando las dificultades como un camino hacia la paz, tomando, como hizo Jesús, este mundo pecaminoso tal como es, no como yo quisiera, confiando en que Tú arreglarás todas las cosas, si me rindo a Tu voluntad, para que pueda ser razonablemente feliz en esta vida, y supremamente feliz contigo para siempre en la próxima.
Oración de la serenidad versión completa pdf
La autoría de la Oración de la Serenidad es objeto de debate. Se han atribuido partes a los antiguos griegos y a varios santos. En su forma actual, fue utilizada como parte de un sermón en Heath, Massachusetts, por el reverendo Reinhold Niebuhr. Él era un alemán-americano de primera generación. Junto con otros como él, intentó averiguar qué se podía hacer con el mal que se estaba llevando a cabo en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.
Buscando una manera de reconciliarse con las atrocidades de su país y con sus propias limitaciones morales como cristiano, el reverendo Niebuhr encontró una manera de verbalizar lo que podía hacer. Con respecto a Hitler y a las salvajadas que estaban ocurriendo, lo llevó a Aquel que ya era consciente de lo que estaba ocurriendo. No trató de cambiar las circunstancias para que se adaptaran a él. En cambio, se cambió a sí mismo y se enfrentó a las circunstancias que estaban dentro de su ámbito de influencia.
Dios, (mi Poder Superior, el que me conocía antes de que empezara a crecer en el vientre de mi madre. El que conoce cada pelo de mi cabeza y lo que me preocupa, incluso cuando no tengo las palabras) concédeme (permíteme como un favor o por gracia) la serenidad (la calma absoluta, sin ser molestado por las circunstancias, las personas y las preocupaciones) para aceptar (tomar como una verdad, sin cuestionar los cómos o los porqués) las cosas que no puedo cambiar, el coraje (la fuerza mental o moral interna para soportar los desafíos y la adversidad) para cambiar las cosas que puedo, y la sabiduría (la perspicacia y el conocimiento) para conocer la diferencia.
Preghiera della serenità in inglese
Dentro de Alcohólicos Anónimos (AA), el programa original de recuperación de 12 pasos, la oración de la serenidad es nada menos que una escritura. Está impresa en todos los manuales de AA, grabada en las placas de las salas de reunión y recitada diariamente por las personas que luchan contra la adicción o en las reuniones de grupo.
¿Pero quién escribió la oración de la serenidad? Los primeros intentos de AA por identificar sus orígenes generaron una larga lista de posibles autores, entre los que se encontraban San Francisco de Asís, Aristóteles, Sófocles y antiguos sabios desde Egipto hasta la India.
El verdadero autor de la oración de la serenidad no es un nombre conocido como San Francisco o Aristóteles, y no escribió sus famosos versos en una lengua antigua. Se trata de un teólogo y ético cristiano alemán-estadounidense llamado Reinhold Niebuhr (1892-1971), que escribió las palabras originales de lo que se convirtió en la oración de la serenidad en 1932. Luego las olvidó rápidamente.
“Reinhold Niebuhr es la persona más influyente de la que nunca has oído hablar”, dice Jeremy Sabella, profesor de religión de la Universidad de Dartmouth y autor de “An American Conscience: The Reinhold Niebuhr Story”. “Era una combinación de predicador, periodista, eticista, político, un autor increíblemente prolífico de más de 1.400 artículos: mete todas esas cosas en una persona y tienes a Reinhold”.
Dios me conceda la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar traduzione
Este artículo era hermoso. Mi hija lo apreció mucho. Su hermano mayor murió en un accidente de coche recientemente, lo compré para recordarle que ahora tiene un ángel de la guarda que la cuida. Gracias.
El servicio de atención al cliente es horrible. Envié un mensaje y nunca recibí respuesta. Además, pagué por el envío exprés y parece que se embolsó el dinero y lo envió de forma regular porque ya han pasado los días en los que debería haberlo recibido. No volveré a comprar aquí.
Nos tomamos muy en serio las cuestiones de propiedad intelectual, pero muchos de estos problemas pueden ser resueltos directamente por las partes implicadas. Te sugerimos que te pongas en contacto directamente con el vendedor para compartir respetuosamente tus preocupaciones.
Algunas de las tecnologías que utilizamos son necesarias para funciones críticas como la seguridad y la integridad del sitio, la autentificación de la cuenta, las preferencias de seguridad y privacidad, los datos internos de uso y mantenimiento del sitio y para que éste funcione correctamente para la navegación y las transacciones.
